JOC

....JOC (juego)

..

JOC (game)

..

JOC (jeu)

..

JOC....

....El juego ante todo es un  estado compartido que  altera nuestro devenir hacia un espacio  paralelo de la realidad cotidiana.  

Riesgo, peligro y  humor se encuentran en este juego. Aquí tres cuerpos se lanzan a escena sin saber qué encontraran.

Circo y danza se dan la mano en este espectáculo a través de una sutil poesía que despliega múltiples pulsiones, emoción y risas.

Este espectáculo ha sido seleccionado para el Circuito Danza a Escena 2016.

..

The game above all is a shared state that alters reality, unfolding a space that is parellel to it.

Risk, danger and humor are in this game. Here three bodies go on scene without knowing what they will find.

Circus and dance meet in this show through a subtle poetry that displays multiple emotions, excitement and laughter.

This show was selected for the Spanish Dance Circuit 2016.

..

Le jeu est avant de tout un état partagé qui modifie la réalité ouvrint un espace parallèle de la réalité quotidienne.

Risque, danger, humour se trouvé dans ce jeu. Voici trois corps sont sur scène ne sachant pas quoi trouver.

Cirque et danse sont réunis dans ce spectacle à travers une poésie subtile qui développe pluisieurs émotions, excitation et rire.

Ce spectacle a été sélectionné pour le circuit espagnol de danse Danza a Escena 2016.

..

El joc abans de tot és un estat compartit que altera el nostre esdevenir cap a un espai paral-lel de la realitat quotidiana.

Risc, perill i humor es troben en aquest joc. Aquí tres cossos es llancen a escena sense saber què trobaran.

Circ i dansa es donen la mà en aquest espectacle a través d'una subtil poesia que desplega múltiples pulsions, emoció i rialles.

Aquest espectacle va ser seleccionat pel Circuit Dansa a Escena 2016.

....

 

....Creación y coreografía..Creation and choreography..Création et Chorégraphie..Creació i coreografia....

Natalia D’Annunzio, Matías Marré, Sergio Pla, Marilén Ribot (cover dancer)

....Dramaturgia..Dramaturgy..Dramaturgie..Dramatúrgia....

Matías Marré

....Música..Music..Musique..Música....

....Varios autores..Various authors..Divers auteurs..Diversos autors....

....Iluminación..Light Design..Lumière..Il-luminació....

Matías Marré, Pep Pérez

....Vestuario..Costume..Costumes..Vestuari....

Atempo Circ

....Producción..Production..Production..Producció....

Atempo Circ



 

PRO ->

....

Este contenido es privado, si quieres acceder y tienes contraseña, haz click en la palabra 'pro'. Si no tienes contraseña, ponte en contacto con nosotros haciendo click aquí.

..

This content is private, if you would like to access it and have a password, click on the word 'pro'. If you do not have a password, please contact us by clicking here.

..

Ce contenu est privé, si vous voulez accéder et vous avez un mot de passe, cliquez sur le mot « pro ». Si vous ne disposez pas d'un mot de passe, s'il vous plaît nous contacter en cliquant ici.

..

Aquest contingut és privat, si vols accedir i tens contrasenya, fes click en la paraula 'pro'. Si no tens contrasenya, posa't en contacte amb nosaltres fent clic aquí.

....

 

ES
EN
FR
CAT