DEAL

 DEAL

....

La emoción es una manera de congregar a la inteligencia” (Angélica Lidell)

Deal (acuerdo, trato, lidia) es una acción cotidiana en el mundo moderno. Se negocia, se transa, se hacen y  se rompen acuerdos cada día a un ritmo frenético, que puede llegar a revelar lo que realmente somos.

En esta obra, los lenguajes del circo y  la danza contemporánea se funden junto a la potencia sensible de la voz en directo de la cantante Nihan Devecioglu  y el sonido de Javier Gamazo, para adentrarnos en un particular universo de relaciones.

Los cuerpos, los objetos y la música conducen el estado emocional de un espacio diáfano, coexistiendo  y dependiendo los unos de los otros.

..

Emotion is a way of gathering the intelligence " (Angelica Lidell)

Deal is an everyday action in the modern world. Deals are done and undone each day at a frenetic pace, that may reveal who we really are.

In this work the languages f contemporary  circus and dance gather in a dialogue with the sensitive power of the voice of the singer Nihan Devecioglu and the sound of Javier Gamazo creating  particular universe of relations  in diaphanous space, coexisting and depending  one on each other.

..

L’émotion est un moyen de rassembler l’intelligence” (Angélica Lidell)

Le Deal (accord, pacte, affrontement) est un acte quotidien de notre vie moderne. C’est le résultat des interactions humaines susceptibles de nous dévoiler ce que nous sommes véritablement.

Dans cette pièce, les langues du cirque et de la danse contemporaine se confondent avec le pouvoir de la voix sensible  du chanteur Nihan Devecioglu et le son de Javier Gamazo, pour entrer dans un univers particulier des relations.

Corps, objets et musique conduisent l'état émotionnel d'un espace ouvert, coexistant en fonction de l'autre.

..

L'emoció és una manera de congregar a la intel·ligència" (Angélica Lidell)

Deal (acord, tracte, lídia) és una acció quotidiana en el món modern. Es negocia, es transa, es fan i desfan acords cada dia a un ritme frenètic, qui pot arribar a revelar el que som realment.

En aquesta obra, els llenguatges del circ i dansa contemporània es fonen al costat de la potència sensible de la veu en directe de la cantant Nihan Devecioglu i el so de Javier Gamazo, per endinsar-nos en un particular univers de relacions.

Els cossos, els objectes i la música condueixen l'estat emocional d'un espai diàfan, coexistint i depenent els uns dels altres.

 

....Concepto..Concept..Concept..Concepte....

Matías Marré Medina

....Creación, Coreografía e Interpretación..Creation, Choreography and Interpretation..Création, chorégraphie et interprétation..Creació, Coreografia i Interpretació....

Matías Marré,  Sol Vázquez, Spela Vodeb

....Disciplinas del Espectáculo..Show Disciplines..Disciplines du Spectacle..Disciplines de l'Espectacle....

Rueda Cyr, Danza Contemporánea

....Composición Musical..Musical composition..Composition Musicale..Composició Musical....

Nihan Devecioglu, Javier Gamazo

....Iluminación..Lighting..Lumières..Il·luminació....

Pep Pérez

....Producción..Production..Production..Producció....

Atempo Circ

....Co-Producción..Coproduction..Co-Production..Co-Producció....

Festival Pisteurs d’ Etoiles, Festival Escena Poble Nou, Pyréneés de Cirque 2013-14, ARGEkultur Salzburg, Oficina de Support a l’Iniciativa Cultural

....Colaboran..Collaborations..Collaboration..Colaboració....

La Grainerie, La Central del Circ, Enclave Arts del Moviment, Institut Ramón Llull. Regionalni RTV- Center Maribor, Zavod Celeia Celje, JSKD (Javni Sklad Republike Slovenije za Kulturne Dejavnosti), Autopistes Circus Disemination



2015

21 Julio Festival Oito e 24. Espinho (Portugal)

15 Julio Festival Vaudeville Rendez Vous. Vilanova de Famaliçao (Portugal)

28 Junio Festival de Teatro de Alfaro. Alfaro, La Rioja

21- 22 Abril. Circo Interior Bruto, Cirque Jules Verne. Amiens (Francia)

**

2014

22 – 23 Septiembre Festival MAC La Mercé. Barcelona

2 Agosto Festival Proloco. Sarnico (Italia)

17 Julio Festival Internacional de Danza de Svetvinçenat (Croacia)

17 -18 Junio Festival Mirabillia. Fossano (Italia)

10 Junio Teatro ArgeKultur. Salzburgo (Austria)

5 Junio Festival Cádiz en Danza

28 Mayo Festival Europeénne du Cirque . Theatre Ramonville (Francia)

11–12 Mayo Festival Trapezi. Reus18 Mayo Festival Umore Azoka. Leioa

2 -3 Mayo Festival Pisteurs d’ Etoiles. Obrenai Francia (Estreno versión carpa-sala)

17 Marzo Celje, Eslovenia (Work in progress)

28 Febrero La Grainerie . Toulouse, Francia (work in progress)

**

2013
12 Noviembre. Festival Yucatán Escénica. Mérida (México)

8 Noviembre. XVI Festival Internacional de Danza Onésimo Gonzáles. Guadalajara, México (Work in progress)

17 – 18 Octubre. Festival Escena Poble Nou (Estreno versión exterior). Barcelona

 

PRO ->

....

Este contenido es privado, si quieres acceder y tienes contraseña, haz click en la palabra 'pro'. Si no tienes contraseña, ponte en contacto con nosotros haciendo click aquí.

..

This content is private, if you would like to access it and have a password, click on the word 'pro'. If you do not have a password, please contact us by clicking here.

..

Ce contenu est privé, si vous voulez accéder et vous avez un mot de passe, cliquez sur le mot « pro ». Si vous ne disposez pas d'un mot de passe, s'il vous plaît nous contacter en cliquant ici.

..

Aquest contingut és privat, si vols accedir i tens contrasenya, fes click en la paraula 'pro'. Si no tens contrasenya, posa't en contacte amb nosaltres fent clic aquí.

....

 

ES
EN
FR
CAT