ATEMPO

ATEMPO

....

Atempo es un dibujo musical, una página en blanco en medio de la ciudad, un espacio irreal, una tierra de nadie donde cuatro individuos se encuentran. Aquí ellos compartirán fragmentos de dos realidades, una cotidiana y una mágica. Ellos se conocen…pero no lo recuerdan. Será la música la clave para llegar a comunicarse.

Idea, creación e interpretación

Matías Marré, Marilén Ribot, Miguel Soto

Música Original

José Arias

Coreografía

Matías Marré

Colaboración a la dirección

Yevgeny Mayorga, Karl Stets

Disciplinas de Circo

Mástil chino, rueda cyr, cuerda volante

Iluminación

Pep Pérez

Vestuario

Esperança Pascual, Marilén Ribot

Vídeo

Samuel Restucci

Producción

Atempo Circ

Co-producción

Centre d’Arts Escèniques de Reus (CAER)

Colaboradores

La Central del Circ, Cronopis, Institut Ramón Llull

..

Atempo is a musical drawing, a blank page in the middle of the city, an unreal space, a no man's land where four individuals meet. Here they will share fragments of two realities, one ordinary, the other magic. They know each other, but they don’t remember. Music will be the key to arrive to communicate.

Idea, creation, interpretation

Matías Marré, Marilén Ribot, Miguel Soto

Original Music

José Arias

Choreography

Matías Marré

Collaboration to Direction

Yevgeny Mayorga, Karl Stets

Circus Disciplines

Chinese mast, cyr wheel, flywheel

Lights

Pep Perez

Costumes

Esperança Pascual, Marilén Ribot

Video

Samuel Restucci

Production

Atempo Circ

Co-production

Center d'Arts Escèniques de Reus (CAER)

Collaborators

The Circ Central, Cronopis, Institut Ramón Llull

..

Atempo est un dessin musical une page blanche au milieu de la ville, un espace irréel, une terre sans homme où quatre personnes se trouvent. Ici, ils partagent des fragments de deux réalités, un quotidien et autre la magique Ils sont connus ... mais ne me souviens pas. C’est a musique  la clé pour arriver a l’autre.

Idée, la création, Interprétation

Matías Marré, Marilén Ribot, Miguel Soto

Musique originale

José Arias

Chorégraphie

Matías Marré

Aide a la direction

Yevgeny Mayorga, Karl Stets

Disciplines de cirque

mât chinois, roue Cyr, corde de direction

Lumière

Pep Pérez

Costume

Esperança Pascual, Marilén Ribot

Vidéo

Samuel Restucci

Production

Atempo Circ

Co-production

Centre d'Arts Escèniques de Reus (CAER)

Colaboration

Le Central del Circ, Cronopis, Institut Ramón Llull

..

Atempo és un dibuix musical, una pàgina en blanc al mig de la ciutat, un espai irreal, una terra de ningú on quatre individus es troben. Aquí ells compartiran fragments de dues realitats, un quotidiana i una màgica. Ells es coneixen, però no ho recorden. Serà la música la clau per arribar a comunicar-se.

Idea, Creació, Interpretació

Matías Marré, Marilén Ribot, Miguel Soto

Música Original

José Arias

Coreografia

Matías Marré

Col·laboració a la direcció

Yevgeny Mayorga, Karl Stets

Disciplines de Circ

Pal xinès, roda cyr, corda volant

Il-luminació

Pep Pérez

Vestuari

Esperança Pascual, Marilén Ribot

Vídeo

Samuel Restucci

Producció

Atempo Circ

Co-producció

Centre d'Arts Escèniques de Reus (CAER)

Col-laboradors

La Central del Circ, Cronopis, Institut Ramon Llull

....



2009

10-11 Septiembre Fira Tárrega. Tárrega (Cataluña)

**

2010

15 Octubre Fiestas del Pilar. Zaragoza (Aragón)

30 Septiembre Córdoba (Andalucía)

28 Septiembre Feria de Teatro de Manacor. Manacor (Mallorca)

23-25 Septiembre Festes de la Marcé (Cataluña)

10 -11 Septiembre Fira Tárrega. Tárrega (Cataluña)

28 Agosto Festival de Stockton. Stockton (Reino Unido)

20 Agosto Festival Bilbao (País Vasco)

14-15 Agosto Festival Watch This Space National Theatre Londres (Reino Unido)

5 Agosto Medina de Campoo

3 Agosto Festival Arca. Aguilar de Campo

19-20 Festival de Circo Bisbal d’ Empordá. (Cataluña)

23 Julio Es Baluard Museo de Arte Contemporáneo de Palma

17 Julio Festival de Circo Andorra. Andorra la Vella (Andorra)

15 Julio Festival Esbaiola-t. Esterri d’ Aneu (Cataluña)

11 Julio Villanueva de la Serena (Andalucía)

9 Julio Teatre L’ Escorxador. Lleida (Cataluña)

1 Julio Sant Celoni (Cataluña)

6 Junio Festival Curcikit. Montgat (Cataluña)

22-23 Junio Festival Glastonbbury . Glastonbury (Reino Unido)

4 Junio Festival Kaldearte. Vitoria (País Vasco)

29 Mayo Festival Trapezi Vilanova i la Geltrú (Cataluña)

21 Mayo Festival Umore Azoka. Leioa (País Vasco)

10-14 Mayo Festival Trapezi Reus (Cataluña)

3 Mayo Festival de Vila-Real. Vila-Real (Comunidad Valenciana)

**

2011

3-6 Octubre Festival Internacional de Ansan. Ansan (Corea del Sur)

4-5 Septiembre. Teatro Circo Price (Madrid)

24-25 Agosto Festival de Kendal . Kendal (Reino Unido)

20 -21 Agosto Festival Xtrax Manchester (Reino Unido)

10-11 Agosto Festival Watch This Space National Theatre. Londres (Reino Unido)

30 Julio Festival …….A Coruña (Galicia)

7 Julio Fiestas de Ermua . Ermua (PaíS Vasco)

3 Julio Festival Manicómicos. Cangas de Morrazo (Galicia)

30 Junio Festival …Andalucía muy al sur

28 Junio Festival Teatro de Calle Cabeza de Buey (Extremadura)

25 Junio Festival de Teatro de Calle de Salobreña (Andalucía)

18 Junio Festival de Verano. Fuenlabrada (Madrid)

12 Junio Festival Danza Itálica. Sevilla (Andalucía)

8 Junio Festival Facyl. Salamanca (Extremadura)

3 Junio Festival de Circo Aubagne. Aubagne (Francia)

28-29 Mayo Festival TAC. Valladolid (Extremadura)

20 Mayo Valls (Cataluña)

29 Abril Badalona (Cataluña)

10 Marzo Festival Janvier Dans les Etoiles. La Seine Sur Mere (Francia)

**

2012

10 Octubre Festival Internacional Oloron . Oloron de St.Marie (Francia)

25 Julio Sagunto (Comunidad Valenciana)

28-29 Julio Festival Olala. Lienz (Austria)

17 Julio Coutrai (Bélgica)

15 Julio Festival Karavaan Den Helder (Holanda)

15 Julio Santiago de Compostella (Galicia)

18 Junio Festival Internacional de Circo Contemporáneo. Brescia (Italia)

4 Junio Festival Kaldearte. Vitoria (País Vasco)

7 Mayo Festival de Circo de Valence (Francia)

**

2013

3-6 Octubre Hi Seoul Festival (Corea del Sur)

10 Agosto Festes de Cardedeu (Cataluña)

1-3 Agosto Festival La Stradda. Graz (Austria)

25 Julio Festival Karavaan . Egmond on Tee (Holanda)

19 Julio Festival Tourcoing (Francia)

 
ES
EN
FR
CAT